Confiança e autoridade de um dominio, o video em português

Boas…
Provavelmente, por esta altura, alguns de vós já terão dito “pois é! Faz como eu digo, mas não faças como eu faço…”, “tanta conversa com a importância das actualizações diárias…” e têm razão! No entanto, não é sem justificação que eu vos falho. Ao fim de semana, vai acontecer, aqui e ali, sobretudo por causa das actividade dos Escuteiros, onde sou chefe, mas durante a semana só mesmo algo imperativo fará com que eu vos falhe, e foi esse o caso.
De facto eu até estou a trabalhar neste post à bem mais de 24h. Ele foi traduzir, ele foi legendar, e foi sincronizar as legendas e, por último, embuti-las no filme. Onde as coisas correram realmente mal, foi ao fazer o upload. No youtube os vÃdeos só podem ter até 10 minutos e no vimeo demoraram 15 horas (!!) a disponibilizar o vÃdeo para visualização. Já agora, perguntas vocês, que raio de filme é esse?
Pois bem, pensando em todos os que não são muito fluentes em Inglês, tenho um conselho e uma prendinha. O Conselho é que se tornem fluentes em Inglês. Nos dias que correm é essencial, sobretudo para todos os que pretendem, com um blog, site ou fórum, ganhar dinheiro em casa. A prenda, é o video da seomoz.org sobre confiança e autoridade de um domÃnio, traduzido e legendado em português… por mim. Heis a razão do atraso neste post…
Seomoz - Confiança e Autoridade de um DomÃnio from Leandro on Vimeo.
Espero que tenham gostado do filme e que tenham aprendido algo com ele. Na verdade, e no meu caso, elevou e muito a minha percepção acerca da importância de todas as nossas acções, desde o planeamento, passando pelo registo do domÃnio, e depois, no decorrer da nossa actividade como bloggers. Para além de tudo o que aprendemos, também ajuda a criar a noção de que ter um blog, fazê-lo crescer e tornar-se uma referência dentro da vossa temática não é só o conteúdo, embora essa seja uma componente essencial, mas sim um conjunto de factores conjugados, e que esses factores se aplicam desde a criação do blog, logo a partir do momento de registo.
Sobre a temática confiança e autoridade de um domÃnio, espero vir a falar em posts futuros, caso haja motivos de interesse ou pontos de discussão, levantado no âmbito deste video ou caso surja algo de novo. Neste caso e por agora, sou tão aluno quanto todos vocês se possam se sentir, daà também ter querido partilhar este video e estes conhecimentos convosco.
Deixem-me uma linha ou duas nos comentários a dizer o acharam sobre o vÃdeo, ou caso tenham alguma dúvida e, em especial, se tiverem algo a acrescentar ao tema do vÃdeo. Até lá, já sabem…
Lê-mo-nos por aÃ!











Leandro Miranda, 32 anos, nascido em Santarém. Webdesigner, Escuteiro e Problogger wannabe.



Joliveira
24 Abr, 2009
Bom trabalho de tradução. Parabéns!
E gostei do blog, voltarei
Lê o meu mais post mais recenteJoliveira: 5 truques e dicas de bricolage - II
Leandro Miranda
24 Abr, 2009
Obrigado
Fico a aguardar as tuas vistas e comentários.